RESUMO O mirtilo (Vaccinium ashei Reade, Ericaceae) é uma das pequenas frutas com grande potencial de crescimento no Brasil. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de conhecer a entomofauna associada aos diferentes estádios fenológicos do mirtileiro, com vistas à implementação do manejo integrado de pragas nesta cultura. Foram realizadas coletas de insetos em três pomares da região de Pelotas-RS, de janeiro de 2010 a junho de 2012. Os dados foram analisados com base na composição e abundância dos insetos coletados. Nos três locais foram observados 2.354 insetos, sendo a maioria pertencente às ordens Hymenóptera (72%), Coleoptera (16%), Hemíptera (6%) e Díptera (4%). Foram identificadas 41 famílias, sendo 59% do total de insetos coletados pertencentes à família Apidae, seguida por 11% das famílias Chrysomelidae e Formicidae. Ao todo, 50 espécies de insetos foram identificadas, sendo Trigona spinipes (Fabr.) e Apis mellifera L. as mais abundantes. Do total de espécies encontradas, 78% foram consideradas herbívoras, enquanto o restante 2% esteve representado por insetos benéficos (polinizadores, predadores e parasitoides) pertencentes às ordens Hymenóptera, Coleóptera e Dermáptera. Com base em análises de variância com teste de aleatorização, foi determinado que a entomofauna não diferiu quanto à localização dos pomares e quanto aos estádios do cultivo. Os resultados indicaram que não houve diferenças significativas para a interação dos fatores local de coleta e estádio para os três níveis de classificação (ordem, família e espécie). O conhecimento da entomofauna ,associada ao mirtileiro, aliado à semelhança na sua composição, tanto nos estádios fenológicos como nos pomares avaliados, contribuirão para o desenvolvimento do manejo integrado de pragas e para o estabelecimento do sistema de produção, para esta nova cultura, na região sul do Rio Grande do Sul.

ABSTRACT The blueberry (Vaccinium ashei Reade, Ericaceae) is a small fruit with great growth potential in Brazil. This research was developed in order to identify the insects found on associated to the different phenological stages of blueberry in order to implement the integrated pest management for this crop. Insect samples were collected from three orchards, in the region of Pelotas, RS, from January 2010 to June 2012. The data were analyzed based on the composition and abundance of the collected insects. In all three sites, 2,354 insects were studied and the majority belonged to Hymenoptera (72%), Coleoptera (16%), Hemiptera (6%) and Diptera (4%). Forty-one families were identified with 59% of the listed insects belonging to the Apidae family, followed by 11% for Chrysomelidae and Formicidae. Overall, 50 species of insects were identified and Trigona spinipes (Fabr.) and Apis mellifera L. were the most abundant. Of the species found, 78% were herbivores, while 22% was beneficial insects (pollinators, predators and parasitoids) belonging to the orders Hymenoptera, Coleoptera and Dermaptera. The analysis of variance with the randomization test showed that the insect fauna does not differ between locations and phenological stages. The interaction of site with phenological stages was not significant for the three grade levels (order, family and species). The knowledge of the entomofauna associated with blueberry, along with the similarity in composition with the phenological stages and evaluated sites, contributes to the development of integrated pest management and establishment of production system for this new culture in southern Rio Grande do Sul, Brazil.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia de Strepsicrates smithiana (Lepidoptera: Tortricidae) e determinar sua infestação em araçazeiro (Psidium cattleianum). Os parâmetros biológicos foram avaliados, uma tabela de vida de fertilidade foi elaborada e a infestação em um pomar de araçazeiro foi estabelecida. A duração do período ovo-adulto foi de 43,4 dias, e a sobrevivência foi de 21,3%. As fêmeas colocaram em média 135 ovos, e a longevidade de machos e fêmeas foi de 16,5 e 17,6 dias, respectivamente. Strepsicrates smithiana aumenta 32 vezes a cada geração, e a duração média de uma geração é de 45 dias. A maior infestação foi registrada em janeiro.

Abstract: The objective of this work was to study the biology of Strepsicrates smithiana (Lepidoptera: Tortricidae) and to determine its infestation on strawberry guava (Psidium cattleianum). The biological parameters were evaluated, a fertility life table was elaborated, and moth infestation was settled in a strawberry guava orchard. The period from egg to adult was 43.4 days, and survival was 21.3%. On average, females laid 135 eggs, and longevity of males and females was 16.5 and 17.6 days, respectively. Strepsicrates smithiana increases 32 times each generation, whose average duration is 45 days. The highest infestation was recorded in January.

Larvas de Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914, são comumente encontradas em cereais de inverno (trigo, cevada, aveia e triticale), milho e soja, no Rio Grande do Sul. Em março de 2012, larvas desta espécie foram detectadas em plantas de mirtileiro (Vaccinium ashei Reade), cultivar 'O´Neal', no município de Pelotas, RS. Os insetos alimentaram-se de raízes em áreas restritas do pomar. Este é o primeiro relato da ocorrência do coró-pequeno, C. flavipennis, em plantas de mirtileiro

Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914 are usually found in winter cereals (wheat, barley, oat and triticale), corn and soybean in Rio Grande do Sul, Brazil. Larvae of the species were detected in blueberry (Vaccinium ashei Reade) cultivar 'O´Neal', in March 2012 in the city of Pelotas, RS, Brazil. The white grub fed up with roots in restricted areas from the orchard. This is the first record of C. flavipennis in blueberry plants

O objetivo deste trabalho foi descrever a biologia de Anastrepha fraterculus em frutos de mirtilo (Vaccinium ashei), amoreira‑preta (Rubus spp.), araçazeiro (Psidium cattleyanum) e pitangueira (Eugenia uniflora). O experimento foi realizado em laboratório, em condições controladas de temperatura (25±2ºC), umidade relativa (70±10%) e fotófase (12 horas), para determinação dos parâmetros biológicos do inseto nos estágios de desenvolvimento imaturos e adultos. Anastrepha fraterculus completa o ciclo biológico em todos hospedeiros estudados, embora os frutos nativos (pitanga e araçá) ofereçam melhores condições para seu desenvolvimento. Os parâmetros biológicos determinados para as fases imaturas foram semelhantes nos quatro hospedeiros. Insetos criados em pitanga e araçá apresentam, na fase adulta, maior período de oviposição, fecundidade e longevidade de fêmeas, em comparação aos criados em mirtilo e amora‑preta. O ritmo diário de oviposição é mais prolongado e uniforme nos insetos criados em araçá e pitanga, o que mostra que A. fraterculus está mais bem adaptada a estas frutas, nativas da região Sul.

The objective of this work was to describe the biology of Anastrepha fraterculus in blueberry (Vaccinium ashei), blackberry (Rubus spp.), strawberry guava (Psidium cattleyanum) and Surinam cherry (Eugenia uniflora) fruits. The experiment was carried out in laboratory under controlled conditions of temperature (25±2ºC), relative humidity (70±10%), and photophase (12 hours) to determine insect biological parameters in immature and adult development stages. Anastrepha fraterculus finishes its biological cycle in all studied hosts; however, the Brazilian native fruits (strawberry guava and Surinam cherry) provide better conditions for development of the insect. Biological parameters determined for immature development stadium were similar in the four hosts. Insects reared in Surinam cherry and strawberry guava showed, in the adult phase, longer oviposition period, higher fecundity, and higher female longevity in comparison to insects reared in blueberry and blackberry. Oviposition daily rhythm is longer and more uniform in insects reared in strawberry guava and Surinam cherry fruits, which shows that A. fraterculus is better adapted to native fruits from Southern Brazil.

A pitangueira Eugenia uniflora L. (Myrtaceae) é uma frutífera nativa da América do Sul, podendo ser encontrada em quase todo o território brasileiro, bem como no Paraguai, no Uruguai e na Argentina. Nas folhas dessa planta, são encontradas galhas induzidas por Eugeniamyia dispar (Diptera: Cecidomyiidae). O objetivo deste trabalho foi determinar os parasitoides associados a E. dispar, a dinâmica populacional de E. dispar e dos parasitoides e a distribuição de galhas na planta. Ramos e folhas foram coletados quinzenalmente, durante as safras agrícolas de 2007/2008 e 2008/2009, em pomares de pitangueira localizados no município de Pelotas-RS, e transportados para o laboratório para a contagem do número de galhas. Do material coletado, foram individualizadas dez folhas em recipientes plásticos (200 mL) contendo 30 mL de uma solução à base de ágar-água (2%) e metilpara-hidroxibenzoato (nipagin) (0,2%). Os recipientes foram fechados e mantidos sob condições controladas de temperatura (24±2ºC), umidade relativa (70±10%) e fotofase (14h), sendo registrado, diariamente, o número de insetos emergidos. Obteve-se uma espécie de Hymenoptera, Rileya hegeli (Eurytomidae), como parasitoide de E. dispar. Quanto à dinâmica populacional de E. dispar e de R. hegeli, foi observado, nos dois anos de avaliação, que a população de ambos aumentou a partir de outubro, atingindo as maiores populações nos meses de dezembro, janeiro e fevereiro, decrescendo posteriormente. O número de galhas por folha variou de zero a 23, sendo que 61,19% das folhas apresentavam de uma a oito galhas e que o número de folhas com galhas por ramo variou de uma a nove, sendo que 63,00% dos ramos apresentaram de uma a três folhas infestadas.

The Surinam cherry, Eugenia uniflora L. (Myrtaceae), is a native fruit tree of South America and it can be found throughout the Brazilian territory, as well as in Paraguay, Uruguay and Argentina. Galls induced by Eugeniamyia dispar (E. dispar) are found on the leaves of these trees. This study aims at determining the parasitoids associated to the E. dispar, the population dynamic of both E. dispar and parasitoids and the plant gall distribution. Branches and leaves were collected every two weeks during the 2007/08 and 2008/09 crops in Surinam cherry orchards situated in the city of Pelotas, state of Rio Grande do Sul, and taken to the laboratory for gall counting. Out of the collected material, ten leaves were isolated per sample into plastic containers (200ml) with 30ml of agar solution (2%) and methylparahydroxybenzoate (nipagin) (0.2%). The containers were closed and kept under temperature-controlled conditions (24±2ºC), relative humidity (70±10%) and photophase (14h). The number of emerged insects was daily reported. As a result, one species of Hymenoptera, Rileya hegeli (Eurytomidae) as a parasitoid of E. dispar was obtained. In relation to the population dynamics of the E. dispar and of the R. hegeli, during two years of evaluation it was noticed that the population of both species had an increase from October, and the largest populations were achieved in December, January and February, and then, decreasing onward. The number of galls per leave varied from zero to 23 and 61.19% of the leaves had one to eight galls. The number of leaves with galls in a branch varied from one to nine, and 63.00% of the branches had one to three infested leaves.

O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia de Hypercompe indecisa e construir a tabela de vida de fertilidade em dieta artificial, para criação em laboratório. Foram determinados: duração e sobrevivência das fases de ovo, larva e pupa; número de estádios larvais; razão sexual; peso de pupas; longevidade; fecundidade; e períodos de pré-oviposição e oviposição. Os períodos embrionário, larval e pupal foram de 6, 25,4 e 64,3 dias, com sobrevivência de 92,7, 92 e 71,9%, respectivamente. Foram observados seis estádios larvais com durações variáveis. O peso de pupas foi: 1,04 g para fêmeas e 0,726 g para machos. O ciclo biológico foi de 95,6 dias com sobrevivência total de 61,3%. As fêmeas colocaram, em média, 1.531 ovos durante 8,3 dias, e com um período de pré-oviposição de dois dias. A longevidade média de machos e fêmeas foi de 21,9 e 21,8 dias, respectivamente, e a razão sexual de machos para fêmeas foi 0,54. A espécie H. indecisa aumentou 283 vezes a cada geração, e a duração média de uma geração é de 98 dias, e a razão finita de aumento é de 1,0593. A dieta artificial utilizada foi adequada para a criação de H. indecisa, em laboratório.

The objective of this work was to study the biology of Hypercompe indecisa and construct a life table of fertility on an artificial diet, aiming at insect rearing in the laboratory. The following variables were determined: duration and survival of egg, larval and pupal phases; number of larval stages; sexual ratio; pupal weight; longevity; fecundity; and the period of pre-oviposition and oviposition. The embrionary, larval and pupal phases were 6, 25.4 and 64.3 days, with survival of 92.7, 92 and 71.9%, respectively. Six larval stages with variable durations were observed. Pupal weight was 1.04 g for females and 0.726 g for males. The biological cycle was 95.6 days, with 61.3% total survival. Females laid in average 1,531 eggs, during 8.3 days, with a pre-oviposition period of two days. The average longevity of males and females was 21.9 and 21.8 days, respectively, and the sexual ratio of males to females was 0.54. Increase of H. indecisa was 283 times through each generation, with the generation average duration of 98 days, and the finite ratio of increase of 1.0593. The used artificial diet was adequate for rearing H. indecisa, in the laboratory.

As lagartas de Deuterollyta majuscula (Herrich-Schaffer) podem, ao se alimentar, causar danos às folhas e frutos do abacateiro. O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia em condições de laboratório, mantido a 25±2ºC, UR de 70±10% e fotofase de 14 horas e descrever os danos provocados pela praga. O ciclo biológico (ovo-adulto) foi de 39,6 dias e a viabilidade total de 55%. Foram determinados 5 instares. O peso de pupas foi de 0,0966 mg para fêmeas e 0,0901 mg para os machos. As fêmeas colocaram, em média, 201 ovos durante aproximadamente 7,6 dias. A longevidade média de machos e fêmeas foi de 15,3 e 13,9 dias, respectivamente, e a razão sexual de 0,56. Através da tabela de vida de fertilidade determinou-se uma capacidade de aumento de 64 vezes a cada geração, sendo a duração média de uma geração de 46 dias e a razão finita de aumento (<FONT FACE=Symbol>ll</FONT>) de 1,095. Estes resultados fornecem subsídios que podem ser utilizados para o estabelecimento de estratégias de manejo do inseto.

Deuterollyta majuscula (Herrich-Schaffer) causes injuries to leaves and fruits of avocado. The aim of this work was study the biology under laboratory conditions, at 25±2ºC, 70±10% of RH, and 14-hour of photophase and to describe the damage caused by this pest. The biological cycle (egg-adult) was 39.6 days and the total viability was 55%. Five instars were observed. The pupae weight was 0.0966 mg for females and 0.0901 mg for males. The females laid an average of 201 eggs in approximately 7.6 days. The mean longevity of males and females was 15.3 and 13.9 days, respectively, and sex ratio of 0.56. The fertility life table showed a 64-fold increase capacity in each generation, with one generation lasting an average of 46 days, with finite rate of increase (lambdal) of 1.095. These results can provide background information to the establishment of strategies to manage this new avocado pest.